Από τις εκδόσεις Αλεξάνδρεια κυκλοφορεί το βιβλίο, Το κορίτσι από τη Δανία του David Ebershoff σε μετάφραση Μαρίας Αγγελίδου και σε επιμέλεια Βικτωρίας Λέκκα.

«Θα μου κάνεις μια χάρη;». Αυτή η απλή παράκληση που απευθύνει μια γυναίκα στο σύζυγό της καθώς ζωγραφίζουν και οι δυο στο ατελιέ τους, πυροδοτεί μια αλλαγή που κανείς τους δεν μπορεί να προβλέψει.

Κάπως έτσι ξεκινάει η αληθινή ιστορία από την οποία εμπνέεται αυτό το βιβλίο: η απίστευτη διαδρομή της Λίλης Έλμπε, μιας πρωτοποριακής φιγούρας στην ιστορία της τρανσεξουαλικότητας και μιας γυναίκας διχασμένης ανάμεσα στο γάμο της και στις ιδιαίτερες προσωπικές της επιθυμίες.

Με φόντο τη λάμψη και την αίγλη της Κοπεγχάγης, του Παρισιού και της Δρέσδης στη δεκαετία του 1920, το συγκλονιστικό αυτό μυθιστόρημα εξερευνά τα όρια του φύλου και της σεξουαλικότητας, του έρωτα και του γάμου, και το ταξίδι που ξεκινάει κανείς για να γίνει ο εαυτός του.

Βραβείο Lambda Διεμφυλικής Λογοτεχνίας

Βραβείο Rosenthal Foundation της Aμερικανικής Aκαδημίας Tεχνών και Γραμμάτων

Φιναλίστ του βραβείου Young Lions της Δημόσιας Βιβλιοθήκης της Νέας Υόρκης

Φιναλίστ του βραβείου Stonewall της Αμερικανικής Ένωσης Βιβλιοθηκών

Η ταινία Το κορίτσι από τη Δανία, που βασίστηκε στο μυθιστόρημα, προτάθηκε μεταξύ άλλων για 4 βραβεία Όσκαρ και 3 Χρυσές Σφαίρες και απέσπασε το Όσκαρ Α΄ γυναικείου ρόλου.

Ο David Ebershoff γεννήθηκε στην Καλιφόρνια το 1969 και σήμερα ζει στη Νέα Υόρκη. Διδάσκει λογοτεχνική γραφή στο Πανεπιστήμιο Κολούμπια και έχει εργαστεί πολλά χρόνια ως επιμελητής εκδόσεων στο Random House. Έχει περιληφθεί δύο φορές στην ετήσια λίστα των 100 πιο επιδραστικών LGBT ατόμων του περιοδικού Out. Έργα του είναι: The Danish Girl (2000), The Rose City (2002), Pasadena (2003), The 19th Wife (2009).

Πηγή: koutipandoras.gr